| |
|
Nu traducem cuvinte..." Comunicam idei! ''
Diferite limbi, diferite culturi. Posibile obstacole care ingreuneaza o buna comunicare si colaborare.Totusi, CUATRO TEAM, va poate ajuta sa depasiti aceste bariere, oferindu-va asistenta in domeniul traducerilor si interpretariatului. Cautarea unui birou de traduceri care sa va satisfaca si cele mai exigente cerinte s-a incheiat odata cu accesarea acestuisite.
Toti traducatorii nostri sint autorizati de catre Ministerul de Justitie, singurul organism de stat abilitat din Romania pentru autorizarea traducatorilor. Semnaturile traducatorilor nostril sunt recunoscute atat in tara cit si in strainatate
Efectuam Traduceri legalizate / autorizate :
» Texte din domeniul tehnic
» Acte
» Economice
» Medicale
» Juridice
» Financiar-bancar
» Bursierpetrochimic
» Chimie industriala
» Socio-psihologic, genetic,biologic,etc.
» Manuale si texte publicitare
» Corespondenta comerciala si privata
» Web site-uri
• Deasemenea, CUATRO TEAM efectueaza servicii de:
» Corectura
» INTERPRETARIAT(Tariful pe ora pentru serviciile de interpretariat depinde de durata, numarul de participanti, locul etc.)
» LEGALIZARE DE DOCUMENTE (se efectueaza la cererea clientului de catre Notarii Publici autorizati cu care colaboram)
Va rugam sa ne contactati pentru orice informatie sau pentru a solicita o oferta fara obligatia de colaborare
 CAT COSTA LEGALIZAREA UNUI DOCUMENT?
Legalizarea unei traduceri la un Birou Notarial este de 25 RON/document. In cazul in care doriti sa legalizati un numar mai mare de exemplare ale aceleiasi traduceri, matca este 25 RON/document, iar restul exemplarelor costa 15 RON fiecare. Urmatoarele exemplare sunt mai ieftine doar in cazul in care sunt legalizate impreuna cu matca. Daca doriti sa legalizati un exemplar al aceleiasi traduceri separat de matca, pretul lui este tot de 25 RON/document.
CAT DUREAZA REALIZAREA UNEI TRADUCERI?
Termenul traducerii unei lucrari variaza in functie de numarul de pagini si de experienta traducatorului. Volumul mediu zilnic care poate fi acoperit de un traducator cu experienta este de 15 pagini. Lucrarile cu un numar mare de pagini si termene relativ scurte de livrare sunt impartite mai multor traducatori si apoi unificate si revizuite pentru a mentine calitatea lor.
CUM TRIMIT O TRADUCERE DACA NU POT AJUNGE LA SEDIUL DUMNEAVOASTRA?
Documentele pot fi trimise prin e-mail, fax, posta, iar pentru lucrari voluminoase putem trimite un curier la sediul dvs. pentru ridicarea documentelor.
CUM SE CALCULEAZA O PAGINA STANDARD?
O pagina standard de traducere este o pagina de 2000 de caractere cu spatii, scrisa cu font «Times New Roman», de 12, la un rand si jumatate.
|
|
